"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 組長 | 1 | 4.98 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 日常語 | 1 | 6.94 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
Showing 4801 - 4900 of 8,136 words