"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授与 | 1 | 4.62 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 山ごもり | 1 | 6.10 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 腔 | 1 | 5.64 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 大教室 | 1 | 6.36 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 竹炭 | 1 | 6.25 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| くみ出す | 1 | 6.31 |
Showing 4801 - 4900 of 8,136 words