"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 衆愚政治 | 1 | 6.01 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 炎色反応 | 1 | 6.02 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 野点 | 1 | 6.09 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 人頭税 | 1 | 5.44 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| オンデマンド印刷 | 1 | 7.29 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
Showing 4801 - 4900 of 8,136 words