"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 一隊 | 1 | 4.93 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| チューター | 1 | 6.04 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| エス | 1 | 5.67 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 木版 | 1 | 5.73 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 8,136 words