"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ろうそく屋 | 1 | 6.75 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 大教室 | 1 | 6.36 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 実る | 1 | 4.32 |
Showing 401 - 500 of 8,136 words