"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 肥育 | 1 | 6.37 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 滝つぼ | 1 | 5.86 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| ごう音 | 1 | 5.96 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 竹炭 | 1 | 6.25 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
Showing 401 - 500 of 8,136 words