"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷足 | 1 | 6.21 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 木版 | 1 | 5.73 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
Showing 4901 - 5000 of 8,136 words