"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 体づくり | 1 | 6.55 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| までも | 1 | 3.36 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
Showing 4901 - 5000 of 8,136 words