"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| オーバースペック | 1 | 5.52 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 気室 | 1 | 6.94 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 密閉容器 | 1 | 5.77 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 手工業 | 1 | 6.18 |
| 拡大率 | 1 | 6.39 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 軍事バランス | 1 | 6.04 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
Showing 4901 - 5000 of 8,136 words