"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 衛星都市 | 1 | 5.36 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
Showing 5001 - 5100 of 8,136 words