"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口実 | 1 | 4.26 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 密閉容器 | 1 | 5.77 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
Showing 5001 - 5100 of 8,136 words