"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 地税 | 1 | 6.48 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| アル | 1 | 3.10 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 炎色反応 | 1 | 6.02 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 現代戦 | 1 | 5.94 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 短周期 | 1 | 7.59 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
Showing 5001 - 5100 of 8,136 words