"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 組長 | 1 | 4.98 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 腐敗菌 | 1 | 6.55 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 大もうけ | 1 | 5.92 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| シュンッ | 1 | 5.84 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
Showing 5101 - 5200 of 8,136 words