"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進化形 | 1 | 6.06 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| ずっこい | 1 | 6.03 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 権力中枢 | 1 | 6.21 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 気室 | 1 | 6.94 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| 立体裁断 | 1 | 6.69 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 大き | 1 | 4.23 |
Showing 5101 - 5200 of 8,136 words