"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| 球面 | 1 | 6.11 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 白猫 | 1 | 4.62 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
Showing 5201 - 5300 of 8,136 words