"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 山ごもり | 1 | 6.10 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 室 | 1 | 3.39 |
Showing 5201 - 5300 of 8,136 words