"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為替 | 3 | 4.01 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 組み伏せる | 3 | 4.83 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 坦々 | 3 | 5.03 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 学年 | 3 | 4.02 |
| 骨組み | 3 | 4.85 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 風土 | 3 | 5.11 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 愛称 | 3 | 4.27 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 確実 | 3 | 3.06 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 読み聞かせ | 3 | 5.09 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 小爆発 | 3 | 5.36 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 口内 | 3 | 4.37 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 漁民 | 3 | 5.57 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| マーケット | 3 | 5.16 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 戦力 | 3 | 2.93 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 動力 | 3 | 4.01 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| 死体 | 3 | 3.16 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 発電機 | 3 | 5.07 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
Showing 5301 - 5400 of 8,136 words