"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 骨組み | 3 | 4.85 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 雑事 | 3 | 4.91 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 見なす | 3 | 4.40 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 趣味が悪い | 3 | 5.01 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 抜き放つ | 3 | 4.21 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 男友達 | 3 | 5.00 |
| おー | 3 | 3.71 |
| 学年 | 3 | 4.02 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| ３年生 | 3 | 4.92 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| かり出す | 3 | 5.65 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 二〇〇 | 3 | 4.59 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 小爆発 | 3 | 5.36 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 前庭 | 3 | 4.88 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 炊事 | 3 | 4.90 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 旋回 | 3 | 4.04 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 酸化 | 3 | 5.00 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 誤差 | 3 | 4.37 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 両側 | 3 | 4.35 |
| 試作機 | 3 | 4.83 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| のらりくらり | 3 | 4.85 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 進数 | 3 | 6.23 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 試作 | 3 | 4.10 |
Showing 5301 - 5400 of 8,136 words