"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 山ごもり | 1 | 6.10 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 月次 | 1 | 6.51 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
Showing 5301 - 5400 of 8,136 words