"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうですが | 3 | 3.91 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 探知 | 3 | 3.75 |
| 換算 | 3 | 4.46 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 動力 | 3 | 4.01 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 爆ぜる | 3 | 4.20 |
| のらりくらり | 3 | 4.85 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 在学 | 3 | 4.74 |
| 個々 | 3 | 4.30 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 高台 | 3 | 4.46 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| かり出す | 3 | 5.65 |
| 年生 | 3 | 4.28 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 二〇〇 | 3 | 4.59 |
| 火炎 | 3 | 3.75 |
| 酸化 | 3 | 5.00 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| ９ | 3 | 3.33 |
| 目視 | 3 | 4.25 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 早足 | 3 | 4.34 |
| 二年生 | 3 | 4.33 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 愛称 | 3 | 4.27 |
| 要点 | 3 | 4.70 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 誤差 | 3 | 4.37 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 半壊 | 3 | 4.40 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 野猫 | 3 | 4.93 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 城郭 | 3 | 4.92 |
| 進数 | 3 | 6.23 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
Showing 5401 - 5500 of 8,136 words