"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繁く | 1 | 6.45 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| エネルギー準位 | 1 | 7.59 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| エッジ | 1 | 4.73 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 腐敗菌 | 1 | 6.55 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 籐かご | 1 | 7.59 |
Showing 5401 - 5500 of 8,136 words