"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピュー | 1 | 5.83 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 徒弟 | 1 | 5.23 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 尊父 | 1 | 6.06 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 借方 | 1 | 7.11 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
Showing 5401 - 5500 of 8,136 words