"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おおい | 1 | 4.63 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 手工業 | 1 | 6.18 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 化学実験 | 1 | 6.28 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
Showing 5401 - 5500 of 8,136 words