"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 白猫 | 1 | 4.62 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 出つくす | 1 | 6.94 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| ソード | 1 | 4.12 |
Showing 5501 - 5600 of 8,136 words