"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| ま | 1 | 2.85 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ずっこい | 1 | 6.03 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 具だくさん | 1 | 5.64 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
Showing 5501 - 5600 of 8,136 words