"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺す | 3 | 2.63 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 目視 | 3 | 4.25 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 個々 | 3 | 4.30 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| データ | 3 | 3.64 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 戦力 | 3 | 2.93 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 予算 | 3 | 3.81 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 小爆発 | 3 | 5.36 |
| 火炎 | 3 | 3.75 |
| マーケット | 3 | 5.16 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| なー | 3 | 3.13 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 銃弾 | 3 | 4.01 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| 発電所 | 3 | 5.49 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 学年 | 3 | 4.02 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 年生 | 3 | 4.28 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 早足 | 3 | 4.34 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 確実 | 3 | 3.06 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 野猫 | 3 | 4.93 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
Showing 5601 - 5700 of 8,136 words