"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 日常語 | 1 | 6.94 |
| 腔 | 1 | 5.64 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 尊父 | 1 | 6.06 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
Showing 5601 - 5700 of 8,136 words