"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 主要駅 | 1 | 7.59 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 地税 | 1 | 6.48 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
Showing 5601 - 5700 of 8,136 words