"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ド | 1 | 3.66 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| ろうそく屋 | 1 | 6.75 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| スイス | 1 | 5.59 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| ずっこい | 1 | 6.03 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 傍聴人 | 1 | 5.78 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
Showing 5601 - 5700 of 8,136 words