"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふう | 3 | 3.64 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 漁民 | 3 | 5.57 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| ヤバい | 3 | 3.88 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 輸出 | 3 | 4.44 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 独自 | 3 | 3.80 |
| 食料品 | 3 | 4.54 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 発電所 | 3 | 5.49 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| ３年生 | 3 | 4.92 |
| 弾道 | 3 | 4.81 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 風土 | 3 | 5.11 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 粘性 | 3 | 4.98 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| 目視 | 3 | 4.25 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 読み聞かせ | 3 | 5.09 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 発 | 3 | 3.60 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 電源 | 3 | 4.52 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 子守 | 3 | 4.57 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
Showing 5701 - 5800 of 8,136 words