"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| もー | 1 | 4.10 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 省力化 | 1 | 5.95 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
Showing 5701 - 5800 of 8,136 words