"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 竹炭 | 1 | 6.25 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 手工業 | 1 | 6.18 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| ＣＡＤ | 1 | 6.30 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 垂直尾翼 | 1 | 6.15 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
Showing 5701 - 5800 of 8,136 words