"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| チューター | 1 | 6.04 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| レンズ状 | 1 | 6.35 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| アウトドア派 | 1 | 6.01 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
Showing 5701 - 5800 of 8,136 words