"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| すれ違いざま | 3 | 4.54 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 雑事 | 3 | 4.91 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| ９ | 3 | 3.33 |
| 建国 | 3 | 3.98 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 食料品 | 3 | 4.54 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 動力 | 3 | 4.01 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| どうするか | 3 | 3.69 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 試作 | 3 | 4.10 |
| 野猫 | 3 | 4.93 |
| 弾道 | 3 | 4.81 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 酸化 | 3 | 5.00 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 店主 | 3 | 3.44 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 風土 | 3 | 5.11 |
| 骨組み | 3 | 4.85 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 要点 | 3 | 4.70 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 趣味が悪い | 3 | 5.01 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 視える | 3 | 4.91 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 小爆発 | 3 | 5.36 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| 用 | 4 | 2.75 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 正しい | 4 | 3.12 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 歪める | 4 | 3.66 |
| 伝わる | 4 | 3.09 |
| おや | 4 | 3.57 |
| 元い | 4 | 4.01 |
Showing 5801 - 5900 of 8,136 words