"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七 | 3 | 3.10 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 爆ぜる | 3 | 4.20 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| ハーフエルフ | 3 | 4.28 |
| 身じろぎ | 3 | 4.41 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 組み伏せる | 3 | 4.83 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| 炊事 | 3 | 4.90 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 要点 | 3 | 4.70 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 為替 | 3 | 4.01 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 旋回 | 3 | 4.04 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| でない | 3 | 3.36 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 個々 | 3 | 4.30 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 射線 | 3 | 4.40 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 喜んで | 4 | 3.23 |
| っけ | 4 | 3.23 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| 銃床 | 4 | 5.38 |
| 超 | 4 | 3.24 |
| 歩 | 4 | 3.66 |
| 割れ | 4 | 3.80 |
| 業者 | 4 | 4.25 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 空を飛ぶ | 4 | 3.96 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
Showing 5801 - 5900 of 8,136 words