"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 組み伏せる | 3 | 4.83 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 二〇〇 | 3 | 4.59 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 混血 | 3 | 4.54 |
| はぐらかす | 3 | 4.44 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 一撃 | 3 | 2.89 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| 電源 | 3 | 4.52 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 炊事 | 3 | 4.90 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 雑事 | 3 | 4.91 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 発電機 | 3 | 5.07 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 射線 | 3 | 4.40 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 木工 | 4 | 4.00 |
| 着地 | 4 | 3.51 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 若干 | 4 | 3.24 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 要人 | 4 | 4.30 |
| 鳴り響く | 4 | 3.83 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| プロペラ | 4 | 4.99 |
| 衆 | 4 | 3.91 |
Showing 5801 - 5900 of 8,136 words