"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| イリュージョン | 1 | 5.43 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| エッジ | 1 | 4.73 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
Showing 5801 - 5900 of 8,136 words