"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ハウスメイド | 1 | 5.86 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
Showing 5801 - 5900 of 8,136 words