"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ケヤキ | 1 | 5.48 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 鋳型 | 1 | 5.48 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 軸受け | 1 | 5.76 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 貸方 | 1 | 7.29 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 8,136 words