"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数字表記 | 1 | 6.99 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ＣＡＤ | 1 | 6.30 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 肥育 | 1 | 6.37 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| タネ | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 8,136 words