"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けども | 1 | 3.93 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 衆愚政治 | 1 | 6.01 |
| 中央突破 | 1 | 5.22 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 一つ覚え | 1 | 6.09 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| ロールプレイ | 1 | 5.06 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
Showing 501 - 600 of 8,136 words