"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 計算用 | 1 | 6.48 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 竹串 | 1 | 5.72 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ０歳児 | 1 | 6.21 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 照星 | 1 | 5.84 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
Showing 5901 - 6000 of 8,136 words