"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 密閉容器 | 1 | 5.77 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
Showing 5901 - 6000 of 8,136 words