"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 管理費 | 1 | 5.76 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 進化形 | 1 | 6.06 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
Showing 5901 - 6000 of 8,136 words