"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| くみ出す | 1 | 6.31 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
Showing 6001 - 6100 of 8,136 words