"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| オーバーラン | 1 | 6.78 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| イリュージョン | 1 | 5.43 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 実現方法 | 1 | 6.64 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 組長 | 1 | 4.98 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 導電体 | 1 | 7.29 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
Showing 6001 - 6100 of 8,136 words