"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 竹炭 | 1 | 6.25 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 火口箱 | 1 | 6.31 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
Showing 6001 - 6100 of 8,136 words