"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 尊父 | 1 | 6.06 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 進化形 | 1 | 6.06 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 権力中枢 | 1 | 6.21 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 図示 | 1 | 6.42 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
Showing 6101 - 6200 of 8,136 words