"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| ロールプレイ | 1 | 5.06 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 尊父 | 1 | 6.06 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 化学実験 | 1 | 6.28 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 粉じん | 1 | 6.27 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
Showing 6101 - 6200 of 8,136 words