"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 気室 | 1 | 6.94 |
| 定収入 | 1 | 6.26 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 地税 | 1 | 6.48 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| ずっこい | 1 | 6.03 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| オンデマンド印刷 | 1 | 7.29 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 数字表記 | 1 | 6.99 |
Showing 6201 - 6300 of 8,136 words