"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 徒弟 | 1 | 5.23 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| オーバースペック | 1 | 5.52 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
Showing 6201 - 6300 of 8,136 words