"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 未解明 | 1 | 6.19 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 切り換える | 1 | 5.53 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 思考実験 | 1 | 5.67 |
| 地税 | 1 | 6.48 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
Showing 6301 - 6400 of 8,136 words