"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 野点 | 1 | 6.09 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| ろうそく屋 | 1 | 6.75 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| しま | 1 | 4.33 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 日常語 | 1 | 6.94 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 施す | 1 | 3.52 |
Showing 6301 - 6400 of 8,136 words