"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| オンデマンド印刷 | 1 | 7.29 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 放物運動 | 1 | 7.29 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| ツナ缶 | 1 | 5.84 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
Showing 6301 - 6400 of 8,136 words