"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうね | 5 | 3.24 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 理系 | 5 | 5.09 |
| 代わりに | 5 | 3.10 |
| 知識欲 | 5 | 5.05 |
| ながらも | 5 | 2.88 |
| 如何に | 5 | 3.55 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 自ら | 5 | 2.87 |
| 強風 | 5 | 4.51 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| ます | 5 | 2.81 |
| まともに | 5 | 3.42 |
| 張る | 5 | 3.09 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| 侵入 | 5 | 3.44 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 無視 | 5 | 3.03 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| 密偵 | 5 | 4.32 |
| うむ | 5 | 3.03 |
| ふらふら | 5 | 4.01 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 放出 | 5 | 3.74 |
| 左程 | 5 | 3.75 |
| 敷地 | 5 | 4.06 |
| 帳簿 | 5 | 4.47 |
| 指先 | 5 | 3.46 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 進路 | 5 | 3.84 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 嫌がる | 5 | 3.66 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| 倒れる | 5 | 3.23 |
| ハンドル | 5 | 4.51 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
| 官爵 | 5 | 5.85 |
| 照準 | 5 | 4.30 |
| 読書 | 5 | 4.10 |
| 手負い | 5 | 3.20 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 成果 | 5 | 3.51 |
| 広い | 5 | 3.22 |
| 製法 | 5 | 4.42 |
| 突き立てる | 5 | 3.87 |
| やり方 | 5 | 3.52 |
| 羽根 | 5 | 4.08 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 背中 | 5 | 2.80 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| ワームホール | 5 | 5.58 |
| 注文 | 5 | 3.54 |
| 調節 | 5 | 4.33 |
| 手伝う | 5 | 3.17 |
| もう一つ | 5 | 3.36 |
| 宝剣 | 5 | 4.40 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 手相 | 5 | 3.52 |
| 突き | 5 | 3.40 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 送る | 5 | 2.89 |
| 正面から | 5 | 3.58 |
| いるか | 5 | 2.92 |
| 冷蔵庫 | 5 | 4.07 |
| 疲れ | 5 | 3.16 |
| もう一度 | 5 | 3.13 |
| 物理法則 | 5 | 4.67 |
| ちゃった | 5 | 3.01 |
| 入れる | 5 | 2.73 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| に当たり | 5 | 4.02 |
| そっち | 5 | 3.10 |
| 少々 | 5 | 3.17 |
| 汗 | 5 | 3.33 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| 受け止める | 5 | 3.22 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| 気分 | 5 | 2.99 |
| それとも | 5 | 3.02 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| タイミング | 5 | 3.16 |
| 過ぎる | 5 | 2.60 |
| 徐々に | 5 | 3.30 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| と言うか | 5 | 2.68 |
| 新しい | 5 | 2.99 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| 刀身 | 5 | 3.73 |
| 改めて | 5 | 3.04 |
| 重い | 5 | 3.10 |
| 段階 | 5 | 3.40 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 事故 | 5 | 3.64 |
| 負ける | 5 | 3.03 |
| 十五 | 5 | 3.70 |
Showing 6401 - 6500 of 8,136 words