"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごほん | 1 | 4.61 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 整合 | 1 | 5.79 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 一つ覚え | 1 | 6.09 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
Showing 6401 - 6500 of 8,136 words