"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 密閉容器 | 1 | 5.77 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| セキュリティチェック | 1 | 6.99 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 封緘 | 1 | 5.59 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
Showing 6401 - 6500 of 8,136 words