"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
Showing 6401 - 6500 of 8,136 words