"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっと | 1 | 3.91 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 貸方 | 1 | 7.29 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 振動数 | 1 | 6.09 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 見づらい | 1 | 5.34 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
Showing 6501 - 6600 of 8,136 words