"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっしり | 1 | 4.26 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 絶対君主制 | 1 | 5.98 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| んー | 1 | 3.43 |
| エッジ | 1 | 4.73 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 事業化 | 1 | 6.59 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 振動数 | 1 | 6.09 |
Showing 6501 - 6600 of 8,136 words