"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 翼面積 | 1 | 6.29 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ラジコンカー | 1 | 6.42 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 切り換える | 1 | 5.53 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 募る | 1 | 3.96 |
Showing 6601 - 6700 of 8,136 words