"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 水平尾翼 | 1 | 6.18 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| セキュリティチェック | 1 | 6.99 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
Showing 6601 - 6700 of 8,136 words