"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 放物運動 | 1 | 7.29 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 水を向ける | 1 | 5.26 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 倍数 | 1 | 5.40 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
Showing 6601 - 6700 of 8,136 words