"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 物の本 | 1 | 6.35 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| アラビア | 1 | 5.69 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
Showing 6701 - 6800 of 8,136 words