"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| エッジ | 1 | 4.73 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 固定翼 | 1 | 6.99 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 鉄工 | 1 | 6.27 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 木版 | 1 | 5.73 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 社会構造 | 1 | 5.70 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 荷足 | 1 | 6.21 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 中央突破 | 1 | 5.22 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
Showing 6701 - 6800 of 8,136 words