"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 事業化 | 1 | 6.59 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 弩 | 1 | 4.54 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| からから | 1 | 4.63 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 銃把 | 1 | 5.77 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ナパーム | 1 | 5.99 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
Showing 6701 - 6800 of 8,136 words