"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 月次 | 1 | 6.51 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
Showing 6801 - 6900 of 8,136 words