"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒弟 | 1 | 5.23 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| アラビア | 1 | 5.69 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 腐敗菌 | 1 | 6.55 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 飾り皿 | 1 | 6.48 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 社会構造 | 1 | 5.70 |
| ケヤキ | 1 | 5.48 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
Showing 6801 - 6900 of 8,136 words