"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| チューター | 1 | 6.04 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 竹串 | 1 | 5.72 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| ひと突き | 1 | 5.71 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
Showing 6801 - 6900 of 8,136 words