"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 本決まり | 1 | 5.61 |
| 月次 | 1 | 6.51 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
Showing 601 - 700 of 8,136 words