"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 畜産物 | 1 | 6.18 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 鉄工 | 1 | 6.27 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 一隊 | 1 | 4.93 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 投射物 | 1 | 6.51 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
Showing 601 - 700 of 8,136 words