"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 垂直尾翼 | 1 | 6.15 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| しな | 1 | 3.10 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
Showing 601 - 700 of 8,136 words