"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| リ | 1 | 4.22 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 送電網 | 1 | 6.81 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 繁く | 1 | 6.45 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 滝つぼ | 1 | 5.86 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| ローラー作戦 | 1 | 6.04 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
Showing 6901 - 7000 of 8,136 words