"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| 霞ヶ関 | 1 | 6.09 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| レンズ状 | 1 | 6.35 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 片乳 | 1 | 6.85 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 大教室 | 1 | 6.36 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
Showing 6901 - 7000 of 8,136 words