"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 8 | 2.94 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| ううん | 8 | 3.63 |
| 遊ぶ | 8 | 3.13 |
| ところから | 8 | 3.78 |
| と言って | 8 | 2.71 |
| 解体 | 8 | 3.41 |
| 通じる | 8 | 3.42 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| 事がある | 8 | 2.89 |
| 各 | 8 | 3.30 |
| 旅 | 8 | 3.10 |
| 中心 | 8 | 3.08 |
| 黒装束 | 8 | 4.50 |
| 穴 | 8 | 3.11 |
| ことが出来る | 8 | 2.88 |
| 将に | 8 | 3.16 |
| 射手 | 8 | 3.08 |
| 家庭 | 8 | 3.90 |
| 付け | 8 | 2.69 |
| に取って | 8 | 2.44 |
| 匂い | 8 | 3.08 |
| 元々 | 8 | 2.91 |
| 囲む | 8 | 3.17 |
| 十 | 8 | 2.98 |
| 立てる | 8 | 3.28 |
| 読み書き | 8 | 4.28 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| 満足 | 8 | 3.15 |
| 赤ん坊 | 8 | 3.86 |
| 適当 | 8 | 3.17 |
| 無事 | 8 | 3.09 |
| 生成 | 8 | 3.72 |
| 方がいい | 8 | 3.16 |
| 連絡 | 8 | 3.05 |
| 体長 | 8 | 4.19 |
| その結果 | 8 | 3.53 |
| 保存 | 8 | 3.86 |
| 余裕 | 8 | 2.89 |
| 唱える | 8 | 3.44 |
| 何度か | 8 | 3.36 |
| 済みません | 8 | 3.21 |
| 娘 | 8 | 2.68 |
| 祝賀 | 8 | 5.06 |
| 金髪 | 8 | 3.45 |
| ですから | 8 | 2.87 |
| 追う | 8 | 3.24 |
| 八 | 8 | 3.40 |
| そこから | 8 | 3.10 |
| 後に | 8 | 2.87 |
| 山狩り | 8 | 5.18 |
| 紙 | 8 | 3.20 |
| これまで | 8 | 3.00 |
| 思いつく | 8 | 3.34 |
| 決定 | 8 | 3.43 |
| 突き刺さる | 8 | 3.46 |
| 扉 | 8 | 2.66 |
| 続いて | 8 | 3.13 |
| 行けません | 8 | 3.55 |
| いきなり | 8 | 2.95 |
| 一〇〇 | 8 | 4.28 |
| ありがとう | 8 | 2.86 |
| 向ける | 8 | 2.71 |
| 実は | 8 | 2.91 |
| 戦争 | 8 | 3.00 |
| シチュー | 8 | 4.12 |
| 燃える | 8 | 3.43 |
| 比較的 | 8 | 3.55 |
| 得る | 8 | 2.82 |
| 何者か | 8 | 3.80 |
| 残る | 8 | 2.71 |
| ここから | 8 | 3.14 |
| 開ける | 8 | 3.04 |
| 取り巻き | 8 | 3.86 |
| 隠れ | 8 | 3.31 |
| なさる | 8 | 3.34 |
| 数年 | 8 | 3.75 |
| 筋 | 8 | 3.68 |
| において | 8 | 3.01 |
| あら | 8 | 3.12 |
| 残す | 8 | 2.85 |
| あそこ | 8 | 3.21 |
| ものである | 8 | 3.33 |
| パーティー | 8 | 3.12 |
| 止め | 8 | 2.78 |
| 一部 | 8 | 3.02 |
| 得意 | 8 | 3.23 |
| 下り | 8 | 3.63 |
| 邪魔 | 8 | 3.00 |
| とする | 8 | 2.60 |
| 翌日 | 8 | 3.38 |
| 位置 | 8 | 2.95 |
| 書類 | 8 | 3.28 |
| 一行 | 8 | 3.49 |
| 落下 | 8 | 3.51 |
| ガラス | 8 | 3.67 |
| 佐賀 | 8 | 3.23 |
| 試す | 8 | 3.51 |
| 整備 | 8 | 3.62 |
| 向く | 8 | 3.30 |
Showing 7001 - 7100 of 8,136 words