"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ツナ缶 | 1 | 5.84 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 中央突破 | 1 | 5.22 |
| 大教室 | 1 | 6.36 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| イヤフォン | 1 | 6.64 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 水を向ける | 1 | 5.26 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 白猫 | 1 | 4.62 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
Showing 7001 - 7100 of 8,136 words