"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| ド | 1 | 3.66 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 事業化 | 1 | 6.59 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
Showing 7001 - 7100 of 8,136 words