"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| コンフィ | 1 | 6.09 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| セキュリティチェック | 1 | 6.99 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| エピソード記憶 | 1 | 6.30 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 垂直尾翼 | 1 | 6.15 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 亜人間 | 1 | 5.74 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 何という | 1 | 3.57 |
Showing 7001 - 7100 of 8,136 words