"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 日常語 | 1 | 6.94 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 粉じん | 1 | 6.27 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 定収入 | 1 | 6.26 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
Showing 7101 - 7200 of 8,136 words