"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 原寸 | 1 | 6.99 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 火口箱 | 1 | 6.31 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| イリュージョン | 1 | 5.43 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| シュンッ | 1 | 5.84 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 思考実験 | 1 | 5.67 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 短周期 | 1 | 7.59 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| 計算用 | 1 | 6.48 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 徒弟 | 1 | 5.23 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
Showing 7101 - 7200 of 8,136 words