"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 荷足 | 1 | 6.21 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 読みあさる | 1 | 5.71 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ハウスメイド | 1 | 5.86 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 切り換える | 1 | 5.53 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
Showing 7201 - 7300 of 8,136 words