"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日露 | 1 | 5.99 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| たる | 1 | 3.17 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 借方 | 1 | 7.11 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 見づらい | 1 | 5.34 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 腔 | 1 | 5.64 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
Showing 7201 - 7300 of 8,136 words