"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 停電 | 1 | 5.21 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 借方 | 1 | 7.11 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
Showing 7201 - 7300 of 8,136 words