"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| 日常語 | 1 | 6.94 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 畜産物 | 1 | 6.18 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 密閉容器 | 1 | 5.77 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 一隊 | 1 | 4.93 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
Showing 7301 - 7400 of 8,136 words