"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借方 | 1 | 7.11 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 大教室 | 1 | 6.36 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| ラジコンカー | 1 | 6.42 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| エピソード記憶 | 1 | 6.30 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 封緘 | 1 | 5.59 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
Showing 7301 - 7400 of 8,136 words