"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ろうそく屋 | 1 | 6.75 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 原寸 | 1 | 6.99 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 天然ゴム | 1 | 5.73 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
Showing 7301 - 7400 of 8,136 words