"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 一つ覚え | 1 | 6.09 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 立体裁断 | 1 | 6.69 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| シュンッ | 1 | 5.84 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
Showing 7401 - 7500 of 8,136 words