"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 読みあさる | 1 | 5.71 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
Showing 7401 - 7500 of 8,136 words