"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 投射物 | 1 | 6.51 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| けども | 1 | 3.93 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 地税 | 1 | 6.48 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 繁く | 1 | 6.45 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 社会構造 | 1 | 5.70 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 粘着性 | 1 | 5.26 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 定収入 | 1 | 6.26 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
Showing 7401 - 7500 of 8,136 words