"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| エッジ | 1 | 4.73 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ノース | 1 | 5.45 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 封緘 | 1 | 5.59 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
Showing 7501 - 7600 of 8,136 words