"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協議 | 1 | 4.36 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 粘着性 | 1 | 5.26 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 拡大率 | 1 | 6.39 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 振動数 | 1 | 6.09 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
Showing 7501 - 7600 of 8,136 words