"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 亜人間 | 1 | 5.74 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 四〇〇〇 | 1 | 5.52 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
Showing 7501 - 7600 of 8,136 words