"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 天然ゴム | 1 | 5.73 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 水平尾翼 | 1 | 6.18 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 浸入 | 1 | 5.60 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 球面 | 1 | 6.11 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 火口箱 | 1 | 6.31 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
Showing 7601 - 7700 of 8,136 words