"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市場 | 1 | 3.73 |
| ひと突き | 1 | 5.71 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| をも | 1 | 3.54 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 美 | 1 | 3.44 |
Showing 7601 - 7700 of 8,136 words