"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 鋳型 | 1 | 5.48 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 水を向ける | 1 | 5.26 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
Showing 7701 - 7800 of 8,136 words