"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ひと突き | 1 | 5.71 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 日常語 | 1 | 6.94 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 傍聴人 | 1 | 5.78 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
Showing 7701 - 7800 of 8,136 words