"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 荷足 | 1 | 6.21 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
Showing 7801 - 7900 of 8,136 words