"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 翼面積 | 1 | 6.29 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 滝つぼ | 1 | 5.86 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| からって | 1 | 3.70 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
Showing 7801 - 7900 of 8,136 words