"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 現代戦 | 1 | 5.94 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 傍聴席 | 1 | 5.65 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 霞ヶ関 | 1 | 6.09 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 四〇〇〇 | 1 | 5.52 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| お出で | 1 | 3.80 |
Showing 7801 - 7900 of 8,136 words