"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手出し | 1 | 4.06 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 籐かご | 1 | 7.59 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 粘着性 | 1 | 5.26 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| オーバーラン | 1 | 6.78 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 事業化 | 1 | 6.59 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 8,136 words