"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 導電体 | 1 | 7.29 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 計算用 | 1 | 6.48 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| アウトドア派 | 1 | 6.01 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
Showing 701 - 800 of 8,136 words