"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 権力中枢 | 1 | 6.21 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| しつけ糸 | 1 | 7.29 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 拡大率 | 1 | 6.39 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
Showing 701 - 800 of 8,136 words