"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| リ | 1 | 4.22 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 飾り皿 | 1 | 6.48 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
Showing 7901 - 8000 of 8,136 words