"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| イヤフォン | 1 | 6.64 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| エッジ | 1 | 4.73 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 翼面積 | 1 | 6.29 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 立体裁断 | 1 | 6.69 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
Showing 7901 - 8000 of 8,136 words