"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 水平尾翼 | 1 | 6.18 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 地税 | 1 | 6.48 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 化学実験 | 1 | 6.28 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
Showing 7901 - 8000 of 8,136 words