"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アレ | 1 | 3.12 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 木版 | 1 | 5.73 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 実現方法 | 1 | 6.64 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 片乳 | 1 | 6.85 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 導電体 | 1 | 7.29 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
Showing 8001 - 8100 of 8,136 words