"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 滝つぼ | 1 | 5.86 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 肥育 | 1 | 6.37 |
Showing 8001 - 8100 of 8,136 words