"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 四〇〇〇 | 1 | 5.52 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| しつけ糸 | 1 | 7.29 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 傍聴席 | 1 | 5.65 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
Showing 8001 - 8100 of 8,136 words