"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 体づくり | 1 | 6.55 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
Showing 8101 - 8136 of 8,136 words