"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ずっこい | 1 | 6.03 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 本決まり | 1 | 5.61 |
Showing 801 - 900 of 8,136 words