"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄工 | 1 | 6.27 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| エピソード記憶 | 1 | 6.30 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 粉じん | 1 | 6.27 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| んー | 1 | 3.43 |
Showing 801 - 900 of 8,136 words