"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ず | 1 | 4.04 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
Showing 801 - 900 of 8,136 words