I am a villainess who was condemned for bullying my romantic rival who was a commoner, had my engagement broken off, and died of exposure in the borderlands. But when I was reborn, for some reason I became the daughter of my romantic rival... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a villainous young lady who was exiled to the frontier as punishment for bullying my fiancé's love interest. And in the frontier, I died from illness at the young age of 19, collapsed and perished... or so I thought, but somehow I was reborn as the daughter of Maria, who was my romantic rival. How on earth did this happen to me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,168
Sentences 116
Characters 2,245
Unique Words 452
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 1 | 2.68 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| だから | 1 | 1.99 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| かな | 1 | 2.42 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 仮想化 | 1 | 6.09 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ま | 1 | 2.85 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 452 words