I am a villainess who was condemned for bullying my romantic rival who was a commoner, had my engagement broken off, and died of exposure in the borderlands. But when I was reborn, for some reason I became the daughter of my romantic rival... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a villainous young lady who was exiled to the frontier as punishment for bullying my fiancé's love interest. And in the frontier, I died from illness at the young age of 19, collapsed and perished... or so I thought, but somehow I was reborn as the daughter of Maria, who was my romantic rival. How on earth did this happen to me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,168
Sentences 116
Characters 2,245
Unique Words 452
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 短文 | 1 | 5.75 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| をして | 1 | 2.06 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
Showing 401 - 452 of 452 words