A story about pushing everything onto my younger sister and running away with my lover from my past life who is a villainess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adult woman who was raised as a Japanese person in my previous life! Before I knew it, I was reborn as a baby in another world—what a disaster! Just when I thought I could grow up without incident, my twin sister who hit her head starts saying this is the world of an otome game, making things even worse! This is such a tired trope! Huh, a villainess? Could you possibly be the woman who was my lover in my previous life? If so, why don't we leave this role to my sister and run away together?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,913
Sentences 303
Characters 5,660
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ん | 1 | 2.09 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| だり | 1 | 3.41 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| しか | 1 | 2.33 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| より | 1 | 2.31 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 1,039 words