A story about pushing everything onto my younger sister and running away with my lover from my past life who is a villainess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adult woman who was raised as a Japanese person in my previous life! Before I knew it, I was reborn as a baby in another world—what a disaster! Just when I thought I could grow up without incident, my twin sister who hit her head starts saying this is the world of an otome game, making things even worse! This is such a tired trope! Huh, a villainess? Could you possibly be the woman who was my lover in my previous life? If so, why don't we leave this role to my sister and run away together?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,913
Sentences 303
Characters 5,660
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
Showing 1 - 100 of 1,039 words