A story about pushing everything onto my younger sister and running away with my lover from my past life who is a villainess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adult woman who was raised as a Japanese person in my previous life! Before I knew it, I was reborn as a baby in another world—what a disaster! Just when I thought I could grow up without incident, my twin sister who hit her head starts saying this is the world of an otome game, making things even worse! This is such a tired trope! Huh, a villainess? Could you possibly be the woman who was my lover in my previous life? If so, why don't we leave this role to my sister and run away together?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,913
Sentences 303
Characters 5,660
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| 馭者 | 4 | 5.26 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| もし | 4 | 2.64 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| として | 4 | 1.89 |
| よう | 3 | 2.31 |
| し | 3 | 1.60 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| それは | 3 | 1.95 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| である | 3 | 1.76 |
| とも | 3 | 2.37 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 強制力 | 3 | 4.68 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| です | 3 | 1.71 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 推し | 3 | 4.57 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| や | 3 | 1.75 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| 強い | 2 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 1,039 words